начали смеяться — перевод на английский

начали смеяться — started laughing

Я начала смеяться, конечно.
I started laughing, of course.
А потом ты начал смеяться.
And then you started laughing.
Но он просто покачал головой и начал смеяться.
But he just shook his head and started laughing.
Все начали смеяться. Тогда все парни стали петь и держаться за свои члены.
Everybody started laughing and, um... and then all the guys started singing and holding their own dicks.
К третьему периоду толпа начала смеяться.
By the third time, the crowd started laughing.
Показать ещё примеры для «started laughing»...

начали смеяться — laughing

Раунд за раундом он со мной спорил, и я уже начал смеяться, ведь, черт подери, он переживал сильнее, чем я.
Round after round, he's arguing with me. And I'm almost laughing, cos, hell, it's getting more to him than to me.
А потом все начали смеяться. А я не мог понять из-за чего они смеются, из-за того что я ругался, или из-за того, что я описался.
And then they was all laughing, everyone, and I couldn't work out if it was cos I'd swore or if they'd seen that my shorts were wet, so I tried to cover my shorts with my hands, right, but that meant
Ты еще не начала смеяться.
And you're not laughing yet.
Нет, он сказал что тебя освистали когда ты рассказывал его шутки, но начали смеяться, когда ты разозлился.
No, he said that you bombed when you told his jokes... but that the audience laughed when you got mad. Wait a second, all right?
Это же так круто они только услышали твое имя и начали смеяться.
And it was great because they hear your name and they laugh.
Показать ещё примеры для «laughing»...