начала чувствовать себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начала чувствовать себя»
начала чувствовать себя — started to feel
А потом я начала чувствовать себя менее несчастной.
And then I started to feel less unhappy.
Я только начала чувствовать себя нормально здесь.
I just started to feel normal here.
Я взлетел, как обычно, а потом я начал чувствовать себя странно, и...
I took off like I normally do, and then I started to feel weird, and...
Просто.. я снова начала чувствовать себя с тобой, как раньше, и.. И я увлеклась..
It just... it started to feel like old times and I got carried away.
Я начала чувствовать себя такой одинокой...
I started to feel alone, like...
Показать ещё примеры для «started to feel»...
advertisement
начала чувствовать себя — felt like i was
Вы можете прямо сейчас начать чувствовать себя здоровым.
You can begin right now to feel healthy.
Или, по крайней мере, была такой до того как переехала в этот дом, где я начала чувствовать себя неуверенно, стала недоверчивой и подозрительной.
Or at least I was before I moved into this house, where I was made to feel insecure, distrustful, paranoid.
Да, то есть, спустя какое-то время я начал чувствовать себя пурпурным телепузиком.
Yeah, I mean, after a while, I felt like I was the purple teletubby.
Я снова начал чувствовать себя самим собой.
'I felt like I was really me again.'
Это не сделает мир лучшим местом, но ты начнёшь чувствовать себя лучше.
It's not gonna make the world a better place, but it might make you feel better.
Показать ещё примеры для «felt like i was»...