национальный кризис — перевод на английский

национальный кризис — national crisis

Однако этот суд показал, что в ситуации национального кризиса равно и обыкновенные люди, и выдающиеся личности способны обмануться и заставить себя пойти на такие масштабные и ужасные преступления, которые они прежде не могли себе даже представить.
But this trial has shown that under a national crisis ordinary, even able and extraordinary men, can delude themselves into the commission of crimes so vast and heinous that they beggar the imagination.
Пегас, у нас национальный кризис.
Pegasus, we face a national crisis.
Республиканская партия организует заговор, чтобы использовать национальный кризис...
The GOP are conspiring to use a national crisis...
Вы все заслужили похвалу за то, что так откликнулись на наш национальный кризис, но сегодня я говорил, и я слушал.
You are all to be praised for your response to our national crisis.
В разгар национального кризиса, я имею полное право мобилизовать бывших федеральных агентов.
In a time of national crisis, I am fully authorized to reactivate former federal agents.
Показать ещё примеры для «national crisis»...