национализировать — перевод на английский
Варианты перевода слова «национализировать»
национализировать — nationalize
Передай им: либо пусть снижают цену, либо мы позволим построить одну, а после национализируем, и пусть катятся.
Tell them they either lower their bids or we accept one, let them build it, then nationalize it and toss them out on their ass.
В 12:01, я воспользуюсь своей исполнительной властью и национализирую индустрию грузоперевозок.
I'm using my executive power to nationalize trucking.
Нет, он 9-летний Социалист который хочет национализировать алмазные шахты.
No, he's a nine-year-old Socialist who wants to nationalize the diamond mines.
Уго Чавес пытался национализировать Cemex, венесуэльскую цементную компанию, но они успешно предъявили иск для отсрочки, чтобы получить настоящую рыночную оценочную стоимость.
Hugo Chavez tried to nationalize CEMEX, a Venezuelan cement company, but they sued successfully for a delay to have a fair market value assessed.
Правительство пыталось национализировать производство, но это не сработало.
The government tried to nationalize industries, that didn't work.
Показать ещё примеры для «nationalize»...