национализированный — перевод на английский

Варианты перевода слова «национализированный»

национализированныйnationalized

Он улучшает дороги, и он обещает лучшую жизнь для людей, и в течение 10 лет Вы видите полностью национализированный, централизованный, диктаторский режим, при котором многие миллионы людей были истреблены.
He, he, he makes the roads good and he promises a better life for the people and within 10 years you see a completely nationalized, centralized, dictatorial situation where millions and millions of people were exterminated.
И нефтяной промысел вашего клиента только что был национализирован.
And your client's oil facility has just been nationalized.
advertisement

национализированный — другие примеры

Все эти автомобили... их называют по названиям организаций трудящихся, потому что они все были национализированы, взяты рабочими.
You can see all the cars. They've got the name of the workers' organisation... because they've all been nationalised, they've all been taken over by the workers.
Я только против национализированной медицины.
Not socialized medicine.
Там национализированы золотые прииски.
This guy's already nationalized the gold and diamond mines.
Железная дорога Сан-Себастьяна национализирована мексиканским правительством.
The San Sebast an Line has been seized by the Mexican government. It's been national zed as Dagny predicted.