нацепить улыбку — перевод на английский

нацепить улыбку — put my smile on

Я просто говорю, нацепи улыбку и вперёд в центр занятости.

I'm just saying, put on a smile, and head back to the job center.

Мне нужно было просто нацепить улыбку.

I just needed to put my smile on.

Тогда оденься, нацепи улыбку и наберись...

So put on a dress, paste on a smile, and take the long...

Нацепишь улыбку до ушей, выйдешь в прямой эфир, и отработаешь деньги, понял?

You're gonna put on a big ole smile. And you're gonna get on Raven Live! And get this money, you hear me?