нацарапать записку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нацарапать записку»

нацарапать записку — другие примеры

Так что же, я взял такси до её дома, разбил лобовое стекло, нацарапал записку на капоте и ничего из этого не запомнил? !
So... so, what, I took a cab to her house, smashed her windshield, carved a note in her paint job, and I don't remember any of it?