нахожу всю эту — перевод на английский

нахожу всю эту — find all this

Знаешь, Малдер, не знаю как тебе, но я нахожу всё это очень угнетающим.

You know, Mulder, I don't know about you, but I find this all very depressing.

Должен сказать, я нахожу всё это внимание несколько чрезмерным.

I have to tell you, I'm finding all this attention a bit overwhelming.

Я, в определенном смысле, исследователь природы человека и нахожу все это восхитительным.

I'm something of a student of human nature and I find this all fascinating.

Да, я нахожу все это очень интересным, но я думаю, ээ, что два дня без еды плохо сказались на вашем рассудке.

Yes, all right. I find this very interesting, but I think... I think that two days without food have affected your mind quite badly.

Вы знаете, я нахожу все это чрезвычайно очаровательным.

You know, I find all this extremely fascinating.