находиться через дорогу — перевод на английский

находиться через дорогу — across the street from the

Хорошо, сэр, судя по вашему GPS-навигатору в телефоне вы находитесь через дорогу от Греческого театра.

! All right, sir, the GPS on your phone says you're actually right across the street from the Greek Theatre right now.

Хорошо, сэр, согласно данным GPS с вашего телефона вы сейчас находитесь через дорогу от Греческого театра.

All right, sir, the GPS on your phone says you're actually right across the street from the Greek Theatre.

Да, я убил его, находясь через дорогу.

Yeah, no, I killed him from across the street.

Или даму по имени Катрина, которая вполне может находиться через дорогу в отеле в эту самую минуту.

Or a lady named Katherine, who very well could be across the street at the hotel this very minute.

Который находится через дорогу от Грейнджер, где работала Ребекка Кларк клерком в Шиппинг энд Ресивинг.

Which is right across the street from Grainger, which is where Rebecca Clark worked as a clerk in Shipping and Receiving.

Может ли это отель более убийство, у? Итак, мой офис находится здесь... это означает, что Де Лука находится через дорогу... 39

Could this hotel be more murder-y? Okay, so my office is in here... which means that De Luca is right across the street at 39...

Карцер(? ) находится через дорогу.

The orderly-room is across the road.

Гарретс, что находится через дорогу от нас?

Across-the-street Garrett's?

Хорошо, судя по метаданным из селфи Мисси, караоке-бар находится через дорогу от студенческой парковки.

All right, well, metadata from Missy's selfies tells us that the karaoke bar is directly across the street from student parking.

Ну, вот к чему, мы находимся через дорогу от здания,в котором располагался Чамлес.

Well, as it happens, we're standing across the street from the building that used to house Chumley's.