находиться у чёрта на куличках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «находиться у чёрта на куличках»

находиться у чёрта на куличках — другие примеры

Мы находимся у чёрта на куличках.
We're in the middle of the middle of nowhere.