находиться при исполнении — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «находиться при исполнении»

находиться при исполнении — другие примеры

Но когда вы находитесь при исполнении служебных обязанностей, извольте вести себя соответственно.
But you consider yourselves under orders to use better judgment about it.
И тебе даже не обязательно находится при исполнении.
And it doesn't have to be line-of-duty either.
Просто легонько напоминаю, что детектив Даймонд находится при исполнении.
Just a gentle reminder that Detective Diamond is on duty.
А вы никогда не спали ни с кем, находясь при исполнении?
[inhales] And you never screwed anyone that you shouldn't have while you were on the job?