находиться не в лучшей форме — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «находиться не в лучшей форме»

находиться не в лучшей форме — другие примеры

— М-р Спок, корабль может работать, если главный инженер и главный врач, даже первый помощник находятся не в лучшей форме.
— Mr. Spock, a starship can function with a chief engineer and a chief medical officer, even a first officer, under physical par.
Ведь наш брак сейчас находится не в лучшей форме.
Our marriage is in a very ambiguous state right now.