находиться на чердаке — перевод на английский

находиться на чердаке — in the attic

Она рисовала их постоянно находясь на чердаке, говорила, что они отличаются от тех, которые она рисует, когда чувствует магию.
She drew those the whole time she was in the attic, said they're different than what she draws when she senses magic.
Я даже не знала, что водонагреватель находится на чердаке.
I didn't even know the water heater was even in the attic.