находиться на улице — перевод на английский

«Находиться на улице» на английский язык переводится как «to be outside».

находиться на улице — on the street

Тогда именно он должен находиться на улице.

Then he should be the one in the street.

Если в ближайшие сутки произойдет еще один переворот, ей будет опасно находиться на улице.

If there's going to be yet another coup in the next 24 hours, it's not safe for her to be out on the streets.

Сейчас мне 30 и в моей жизни появился такой странный феномен: если я нахожусь на улице поздно ночью женщины смотрят на меня как на угрозу.

Like I'm 30 now, and I have this new phenomenon in my life where, late at night, when I'm on the street, women will look at me like I'm a threat.

Ты не должна находится на улице одна.

You shouldn't be out in the streets alone.

Мне нужно было снять комнату, чтобы не болтаться по улицам. Для зомби находиться на улице было очень опасно. Какие преимущества у мертвеца?

I had to rent a room and leave the streets was very dangerous out there for a zombie which is the privilege of the dead?

Показать ещё примеры для «on the street»...