находиться на рассмотрении — перевод на английский

находиться на рассмотрении — is pending

— Апелляция находится на рассмотрении!
The appeal is pending!
Мой вопрос находится на рассмотрении у Бога.
My case is pending with Him.
Дальнейшие запросы находятся на рассмотрении.
Further inquiries are pending.
Согласно этому, находится на рассмотрении.
It's pending, according to this.

находиться на рассмотрении — patent pending

The Heavy Set Go от Стинсона, патентная заявка находится на рассмотрении.
The Heavy Set Go by Stinson, patent pending.
The Room With a Screw (прим. книга Stephanie Adkins) от Стинсона, патентная заявка находится на рассмотрении
The Room With a Screw by Stinson, patent pending.

находиться на рассмотрении — другие примеры

На сегодняшний день, местная полиция направила в МИД уже семь обвинений, которые находятся на рассмотрении у посла.
The ambassador's private secretary is looking for you, sir, and so is the head of Chancery.
Благополучие ребенка находится на рассмотрении.
The welfare of the child is the controlling consideration.
— ...которое в данный момент находится на рассмотрении в суде.
— ...for which she's now on trial.
Дело находится на рассмотрении суда, поэтому ничто из этого материала не выйдет в эфир до судебного разбирательства.
For reasons of sub judice, none of this can go out until after the trial...
Патент находится на рассмотрении.
Patent-pending.
Показать ещё примеры...