находиться на рассмотрении — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «находиться на рассмотрении»

находиться на рассмотренииis pending

— Апелляция находится на рассмотрении!
The appeal is pending!
Мой вопрос находится на рассмотрении у Бога.
My case is pending with Him.
Дальнейшие запросы находятся на рассмотрении.
Further inquiries are pending.
Согласно этому, находится на рассмотрении.
It's pending, according to this.
advertisement

находиться на рассмотренииpatent pending

The Heavy Set Go от Стинсона, патентная заявка находится на рассмотрении.
The Heavy Set Go by Stinson, patent pending.
The Room With a Screw (прим. книга Stephanie Adkins) от Стинсона, патентная заявка находится на рассмотрении
The Room With a Screw by Stinson, patent pending.
advertisement

находиться на рассмотрении — другие примеры

На сегодняшний день, местная полиция направила в МИД уже семь обвинений, которые находятся на рассмотрении у посла.
The ambassador's private secretary is looking for you, sir, and so is the head of Chancery.
Благополучие ребенка находится на рассмотрении.
The welfare of the child is the controlling consideration.
— ...которое в данный момент находится на рассмотрении в суде.
— ...for which she's now on trial.
Дело находится на рассмотрении суда, поэтому ничто из этого материала не выйдет в эфир до судебного разбирательства.
For reasons of sub judice, none of this can go out until after the trial...
Патент находится на рассмотрении.
Patent-pending.
Показать ещё примеры...