находиться на пике — перевод на английский

«Находиться на пике» на английский язык переводится как «to be at the peak» или «to be at the height».

находиться на пике — are at their peak

Второй сеанс показал, что твоя мышечная функция, преобразование глюкозы и расход кислорода находятся на пике.

Second session showed that your muscle function, glucose conversion and your O2 consumption are at their peak.

«А эго Джо и любовь Лесли находятся на пике своего развития.»

'Joe's ego and leslie's love are at their peak.'

Он находится на пике своей славы, своего величия, м?

He is in the peak of his fame, of his glory. How?

Я нахожусь на пике психического и физического состояния.

I'm in peak mental and physical condition.

Вы находитесь на пике формы.

You're in prime condition.

Вселенная находилась на пике энтропии, и я узнала столько занимательного... и тебе совсем не интересно.

And the universe was at its highest level of entropy, which was...fascinating,and you don't really care.

И находимся на пике рекламной кампании.

We're in the middle of a new ad campaign.

Знаете, когда я был на свободе и находился на пике, день без жертв был...

You know, when I was free and at my height, A day without casualties was like...