находиться на волоске от смерти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «находиться на волоске от смерти»

находиться на волоске от смерти — другие примеры

Довольно неприятно находиться на волосок от смерти.
It's a little unsettling getting that close to death, isn't it?
И она добавила, находясь на волоске от смерти, со слезами на глазах:
And she added, on the verge of death, with tears in her eyes: