находиться на базе — перевод на английский

находиться на базе — been on the base

При всем уважении, сэр, как мы можем быть уверены, что Кралл находился на базе в тот момент?

With respect, sir, how do we know that Krall was at the base when she called.

Все технологии пришельцев находятся на базе.

All alien technology stays on the base.

Я каждый день нахожусь на базе.

I've been on the base every day.

Мои люди будут работать с некоторыми из ваших ученых, но не более трех Рейфов могут находиться на базе одновременно.

My people are willing to work with some of your scientists, but no more than three Wraith will be allowed on this base at any given time.

Но чем дольше ты находишься на базе, тем больше у тебя шансов в игре.

But as long as you're getting on base, you're always in position to score.

Я находился на базе Лемонье в Джибути последние несколько месяцев.

Been stationed at Camp Lemonnier in Djibouti for the last several months.