находиться в центре — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «находиться в центре»
находиться в центре — in the center of
Сегодня появились шокирующие кадры, на которых государственный казначей Заджак находится в центре нападения на расовой почве.
Shocking footage surfacing today that places State Treasurer Zajac at the center of a race attack.
не находишься в центре всего этого, в этом не будет никакого смысла.
not at the center of it, it's not gonna mean anything.
Каждый из нас думает, что мы находимся в центре нашей собственной маленькой вселенной.
Each of us thinks that we're at the center of our own little universe.
Я бы хотела заказать столик на сегодняшний вечер на имена Ходж и Бигсби, и желательно, чтобы столик находился в центре зала.
And, um, we'll be needing a table in the center of the room. Of course, ma'am.
Неправильно было бы думать, что это реликтовое излучение направлено на нас, а мы находимся в центре Большого Взрыва.
It's not that the microwave radiation is coming towards us and we're in the center of the Big Bang.
Показать ещё примеры для «in the center of»...
advertisement
находиться в центре — in the middle of
Мы находимся в центре операции, Дана.
We're in the middle of an operation, Dana.
Мы находимся в центре Аризоны, и я должен сказать, что ты прекрасно водишь машину в этом состоянии.
We're in the middle of arizona, and I have to say, You drive shockingly well while in a fugue state.
Нет, ты все сделала правильно, прости, что находишься в центре всего этого.
No, you did the right thing; I'm so sorry you're in the middle of this. No, it's fine.
Оливер, ты находишься в центре скоростной погони.
Oliver, you're in the middle of a high speed chase.
Я ухожу в отставку, потому что эта страна слишком хрупкая, чтобы вынести еще один скандал когда в действительности мы и так находится в центре реального кризиса.
I'm resigning because this country is simply too fragile to handle yet another scandal when we're already in the middle of a real crisis.
Показать ещё примеры для «in the middle of»...
advertisement
находиться в центре — is at the centre of
Исламские сомнения в греческой астрономии, начали медленный процесс расшатывания уверенности в том,.. что Земля находится в центре Вселенной.
Islamic doubting of Greek astronomy began the slow process of undermining the notion that the Earth is at the centre of the universe.
Трудно объяснить эти возвратные петли, если считать, что Земля находится в центре Вселенной.
It's very hard to explain these retrograde loops if the Earth is at the centre of the universe.
Считалось, что Земля находится в центре Солнечной системы.
The accepted view was that the Earth was at the centre of the solar system.
Я попробую объяснить, в чём дело, с помощью простой палки и камней. Главное исходное условие — не Земля находится в центре Солнечной системы, а Солнце.
The key thing is that the Earth is not at the centre of the solar system.
даже сейчас многим кажется, что Земля находится в центре Вселенной и звезды вращаются вокруг неё.
So it looks for all the world as if the Earth is at the centre of the universe and the stars rotate around it.
Показать ещё примеры для «is at the centre of»...