находиться в присутствии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «находиться в присутствии»
находиться в присутствии — in the presence of
Просто я так редко находился в присутствии живой истории.
It's just that... I'm so rarely in the presence of living history.
«Этим детишкам нужно видеть, человека, идущего на работу... каждый день... и находится в присутствии людей... носящих на работе униформу.»
«These kids need to see a man go to work... every day... and to be in the presence of men... in uniform putting in work.»
В этот самый момент Аль Са-Эр находится в присутствии моего отца.
By now, Al Sa-Her is in the presence of my father.
Когда вы находитесь в присутствии божественного, вы узнаете об этом.
When you're in the presence of the divine, you'll know it.
Я знаю, находиться в присутствие короля, должно быть пугающе.
I know, it's intimidating to be in the presence of a king.