находиться в постоянном страхе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «находиться в постоянном страхе»

находиться в постоянном страхе — другие примеры

О, Чарли! Мне так страшно быть вдали от Нью-Йорка, находиться в постоянном страхе перед угрозой насилия!
Charlie, isn't it exciting getting away from New York... and the constant threat of violence?
Жить, находясь в постоянном страхе в ожидании монстров?
A life... staring at the ground in fear when an orc walks by!
В какой то момент я, действительно, думал, что проведу ночь в камере. Я обречен находится в постоянном страхе и оставаться неподвижным, как те кто возрождают ветер
I really thought, at some point, I was going to spend the night in prison even my whole life, sentenced to live in fear and to stay motionless, as all those who tried resurrecting the wind...