находиться в положении — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «находиться в положении»
«Находиться в положении» на английский язык переводится как «to be in a position».
Варианты перевода словосочетания «находиться в положении»
находиться в положении — in a position
Я бы желал находиться в положении, когда мог бы игнорировать такие вещи, но Вы знаете, мадам, биржа, банковский крах...
I wish I were in a position to ignore the whole matter, but you know, madame, the stock market, a bank crash...
Только вот, ты находишься в положении, в котором оказываются очень немногие.
Except you're in a position very few guys ever get in.
Очевидно, что мы находимся в положении взаимного разрушения.
Obviously, we're in a position of mutually assured destruction.
Альфа один находится в положении.
Alpha One is in position.
Увы, часто именно пользующиеся доверием сотрудники находятся в положении, позволяющем нанести ущерб.
Unfortunately, it's often a trusted employee that's in the position to do the most damage.
Показать ещё примеры для «in a position»...