находиться в отношениях — перевод на английский

находиться в отношениях — in a relationship

Конечно, ты знаешь, что они находятся в отношениях, из которых ничего не выйдет.
Surely you know they're in a relationship that will never work.
Знаешь, Эми, иногда, когда ты находишься в отношениях с тем, кто тебе правда дорог, хуже всего то, ты оказываешься открытой и тебе могут причинить боль.
You know, Amy, sometimes when you're in a relationship with someone you really care about, the sucky part is, it leaves you open to getting hurt.
Я знаю, но просто теперь я хочу быть человеком, который говорит правду, когда находится в отношениях, даже если это больно.
I know, but I just, from now on, want to be the kind of person that tells the truth when they're in a relationship, even when it's painful.
Сколько из вас находятся в отношениях?
How many of you guys are in relationships?
Потому что я не встречаюсь с парнями, которые находятся в отношениях.
Because I don't go after guys who are in relationships.
Показать ещё примеры для «in a relationship»...