находиться в непосредственной близости — перевод на английский

находиться в непосредственной близости — in close proximity

Скопление черных звезд образовалось почти девять миллиардов лет назад, когда сотни протозвезд сколлапсировали, находясь в непосредственной близости друг от друга.
The black cluster was formed almost nine billion years ago when hundreds of protostars collapsed in close proximity.
Она должна была находиться в непосредственной близости от Курта, чтобы его ресивер поймал картинку её ног.
She must have been in close proximity to Kurt, if his receiver picked up her feet.
В двух других случаях убийца находился в непосредственной близости от своих жертв, когда нажимал на курок.
In both of the previous murders, the killer was in close proximity to his victims when he pulled the trigger.
advertisement

находиться в непосредственной близости — другие примеры

Наша рабочая теория такова — ядерные материалы находятся в непосредственной близости от Фархада.
Our working theory's that the nuclear materials are still in the proximity of Farhad.
Он находится в непосредственной близости к обычной текиле.
It's right next to the regular tequila.
Профессор, мне необходимо узнать, кто находился в непосредственной близости от пушки.
Professor, I need to know who was positioned in the immediate vicinity of the cannon.
«Помощь» будет находится в непосредственной близости, но с тобой,мы никого послать не можем.
We'll have backup in the immediate area, but we can't get a ghost in there with you.
В отчете Линдси говорится, что стрелок и жертва находились в непосредственной близости лицом к лицу друг с другом и боролись за пистолет.
Lindsay's DD5 complaint report has the shooter and the victim face-to-face at close quarters, struggling over the gun.
Показать ещё примеры...