находиться в месте — перевод на английский

находиться в месте — to be in a place

Любит находиться в местах, которые могут стать для него, если не местом прибыли, то местом,где он может ловить кайф.
Likes seeing into places that maybe he has no business seeing into, if you catch my drift.
Я не привыкла находится в местах, как это.
I'm not used to being in a place like this.
Находиться в местах, о которых я читал и видел, и и ... вы знаете, в течение многих лет, это просто... волшебно.
Being in places that I've read about and seen and and... you know, for years, was just... magical.
Так приятно находиться в месте, где различные расы так хорошо находят общий язык.
It's nice to be in a place where different species get along so well.
advertisement

находиться в месте — другие примеры

И как мы до сих пор находимся в здании, когда мы находимся в месте, -...которое технически не существует?
And how are we still in the building when we're standing in a place that doesn't exist?
Он находится в месте... что будет занесено в историю музея Rock Roll-а.
That's in town to be conducted... into the Rock Roll History Museum.
Например, они находились в месте, где он прятал своих жертв.
Like they're present in whatever space he's keeping his victims in
Все это было очень, очень безличностно Пока я не попала в то пространство в котором поняла, что нахожусь в месте где души ожидают перерождения.
It was all very, very impersonal until I got to this space where I realized that I was in the area where the souls await rebirth.
Мы находимся в месте предоставленное государством для несения служебных обязанностей. и ваши заявления были сделаны во время несения этих самых обязанностей.
We are standing in a space provided by the government for conducting official duties, and your statements were made in the course of those duties.
Показать ещё примеры...