находиться в круге — перевод на английский

находиться в круге — are in the circle

Я обещаю, что выколю тебе глаза, если ты сейчас же не расскажешь мне, кто находится в круге.
And I promise you now I will put your eyes out this instant if you do not tell me who is in the circle, who, the names, who is in the circle of witches.
И определенно, пока его ученик находился в круге, нечто осквернило его.
And most likely while thy apprentice was in the circle, he has been made unholy.
Мы находимся в круге Мошенничества которые совершали те кто верит в Него.
We are in the circle of Fraud which one commits upon those who trust in him.
advertisement

находиться в круге — другие примеры

И я думаю, они будут не против... поскольку мы находимся в кругу друзей... если я скажу, что в один прекрасный день эта способная девушка... станет для него партнером не только по работе.
And, well, I don't think they'll mind... since we're amongst friends... if I say that someday this remarkably clever girl... is going to be something-else-in-law as well.
Помогите Кристин почувствовать, что она находится в кругу единомышленников.
Everyone please make her feel welcome.
Итак, народ, Я хочу кое-что спросить у Бернадетт, и не могу представить лучшего момента, чем когда нахожусь в кругу друзей.
Hey, everybody, I got something I wanna ask Bernadette and I can't think of a better time than when I'm with all my friends.
Но я рад сообщить, что офицер прооперирован и находится в кругу семьи.
But I'm happy to say that the officer is out of surgery and his family is by his side.