находиться в клинике — перевод на английский

находиться в клинике — in hospital

Мы находимся в клинике, а они работают здесь

This is a hospital, and they're doing some repairs.

Хотя он согласился быть спокойным пока мы находимся в клинике

Although he did agree to be civil while he's inside the hospital.

Но она находится в клинике. Благодаря той программе.

But she's in hospital thanks to that TV program.

За два года она так и не признала, что находится в клинике.

She's never once in two years acknowledged that she's in an institution.

Он сказал, что я могу всю жизнь находиться в клинике.

He said I could live in an institution for the rest of my life.

Энджела, видимо, находилась в клинике в Мельбурне, восстанавливаясь после переливания.

Angela must have been in the clinic in Melbourne recovering from the transfusion.

— Поэтому ты находишься в клинике?

— Is that why you're at the clinic?

Вы оба находились в клинике в одно и то же время.

You were both patients at County Hospital.

— Мы находимся в клинике Самбхвана.

— We're here at the Sambhavna Clinic.

И ты еще удивляешься, почему я жалуюсь, находясь в Клинике.

And you wonder why I complain when I'm at the Clinica.

Так что она вынуждена находиться в клинике.

So she's in the hospital involuntarily.