находиться в изоляции — перевод на английский

находиться в изоляции — been sequestered

Не забывайте также, что они уже 2 дня находятся в изоляции.
Keep in mind, they've also been sequestered now for two days.
Вы находились в изоляции на протяжении последних нескольких недель.
You've been sequestered for the last few weeks.
advertisement

находиться в изоляции — другие примеры

...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов...
...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars...
— Это значит, что пока мы не восстановим связь с твоей матерью и маршалом, ты находишься в изоляции.
— It means that, until we reestablish contact With your mother and the Marshall, You're officially on lockdown.
Ты смеешься над свободой, хотя находишься в изоляции.
It's funny that you mock freedom here in your selfish isolation.
Прошёл месяц, с того момента, как он находится в изоляции, разговаривая с собой всё больше и больше
In the months since, he's grown isolated, talking to himself more and more.
Мы находимся в изоляции с 42 гражданскими, разделёнными на 4 категории.
We're locked down with 42 civilians, divided into four factions.