находиться в изгнании — перевод на английский

находиться в изгнании — in exile

Ваше посольство находится в изгнании, господин президент.
Your embassy is in exile, Mr. President.
Она находится в изгнании.
She's in exile here.

находиться в изгнании — we should go on in exile in

Да, ну я могу понять, почему этот парень находиться в изгнании.
Yeah, well, I can see why that guy went into exile.
Мы находимся в изгнании вечность. До тех пор, пока Провидение почувствует, что оно должно спасти нас?
We should go on in exile in perpetuity, until the Providence feel that he should rescue us?

находиться в изгнании — другие примеры

Ты не сомневался в этом... и можно прийти к выводу, что именно из-за тебя твой брат находится в изгнании.
You never questioned it... and the case could be made that your brother is in banishment because of you.