находиться в зоне — перевод на английский

находиться в зоне — in a restricted area

— Вы находитесь в зоне ограничения скорости.
well, you're in a restricted area!
Этот аэропорт находится в зоне ограничения полетов.
This airport's in a restricted area.
advertisement

находиться в зоне — zones

Он находится в зоне досягаемости мегалодона.
Megalodon is in the zone.
У нас уже есть много машин для убийств, но представьте себе машину, которая будет защищать гражданское население, находится в зоне военных действий, не подвергая опасности наши войска.
We already have plenty of machines that can kill, but imagine a machine that can protect civilian populations, that can keep war zones secure and safe without endangering our troops.
advertisement

находиться в зоне — is in the blast zone

Мы все еще находимся в зоне взрыва.
We're still within the blast zone.
Твой джип находится в зоне поражения.
Your jeep is in the blast zone.
advertisement

находиться в зоне — другие примеры

Эйвон, два вражеских космических корабля находятся в зоне видимости.
Avon, there are two hostile spacecraft in close scan range.
Мы уже давно находимся в зоне сноса!
We've been in the demolition zone for a long time!
С этого момента Бэйджор будет находиться в зоне ответственности Доминиона.
From now on, Bajor will be the Dominion's responsibility.
Мы находимся в зоне действия дизрапторов. Просканируйте планету на наличие признаков жизни.
We are within disruptor range.
Радар подтвердил — Рейс 343 находится в зоне.
Radar confirmaton. Oceanic Flight 343 now at 25-mile limit.
Показать ещё примеры...