находиться в замешательстве — перевод на английский

находиться в замешательстве — are confused

— Находится в замешательстве и испуганы.
She is confused and afraid.
А, ты находишься в замешательстве Видишь ли, когда в человеческом обществе тебе задают вопрос... Если она не карта в одной из этих колод, то я её не видел
ah, you're confused you see in human society when someone asks a question unless she's a card in one of these decks
Я нахожусь в замешательстве.
I'm so confused.
это была фонограмма, но в те две секунды, когда мы находимся в замешательстве, мы сталкиваемся с измерением автономного частичного объекта, подобным ночному кошмару
It was a playback. But for that couple of seconds when we are confused, we confront this nightmarish dimension of an autonomous partial object.
advertisement

находиться в замешательстве — другие примеры

— которая пока находится в замешательстве.
Letellier!
Я думаю, что могла бы помочь тебе с тем местом, где Джесси находится в замешательстве из-за желания, вспыхнувшего в ней к Катрине.
I think I can help you with the transition where Jesse is repulsed by the thought of having sex with Karina.
Я понимаю, четко понимать, но ваш ум находится в замешательстве.
Now, it's understandable, of course it is, but your mind is scrambled.