находиться в доме — перевод на английский

находиться в доме — in the house

Я продемонстрировал достаточно убедительно что из всех, кто находился в доме, только Вы, мистер Мэйфилд, мистер Карлайл и я могли украсть бумаги.
I demonstrated, quite cogently, I think, that of all the people in the house, only you, M. Mayfield, M. Carlile, and myself could possibly have stolen those papers, yes?
Все находится в доме идей.
All up in the house of ideas.
Кто находится в доме, мэм?
Who's in the house, ma'am?
Ты находишься в доме.
You're in the house, right?
Но пистолет точно находится в доме.
But it's in the house, and I'll tell you why it's in the house.
Показать ещё примеры для «in the house»...
advertisement

находиться в доме — home the

Этот паладар — ресторан, но он находится в доме?
This paladar is a restaurant, but it's in a home?
— Убедитесь, что все объекты находятся в доме.
— Confirm that all targets are in the home.
Ваши убийцы должны узнать, что кто-то находится в доме.
Those hit men of yours need to know someone's home.
Был только один человек, который находился в доме с вами в тот день и он левша. Не так ли?
There was only one other person at home with you that day, and he is left-handed.
Вообще-то, я нахожусь в доме и хочу присоединиться к Вам.
Actually I am home. And I want to join you!
Показать ещё примеры для «home the»...