находиться в деле — перевод на английский

находиться в деле — was on the day

Не могли бы вы сказать, где каждый из вас, находился в день и час исчезновения Джоселин?

Can you each tell me where you were on the day and time of Jocelyn's disappearance?

Он говорил Вам, где он находился в день убийства МакАлистера?

Did he tell you where he was on the day McAllister was murdered?

Но скрытые глубоко в недрах этого дома секретные материалы государства находятся в деле.

But hidden deep within the bowels of this house grave matters of state were at play.

Прошу прощения, я должен спросить. Где вы обе находились в день после похорон Ричарда Абернетти?

If you please, do forgive me, it is necessary that I ask of you both as to your whereabouts on the day after the funeral of Richard Abernethie.

А я думал они находятся в дне пути в той стороне.

I thought they lived a day back that way.

У нас есть основания полагать, что Латиф находится в Дели.

We have reason to believe that Latif is here in Delhi.

Где вы находились в день убийства вашей матери?

Can you account for your whereabouts the day your mother was murdered?

Показать ещё примеры...