находиться в городе — перевод на английский

находиться в городе — in town

Она находится в городе примерно 2 минуты, и уже она нашла работу с кучей психов.
She's in town, like, 2 minutes, and already she's got a job working with a bunch of wackos.
Я hшrer ogse, что он находится в городе.
I've also heard he maybe in town.
Капитан Дженнингс работал 18 часов в день, семь дней в неделю то есть, тогда как он фактически находится в городе.
Captain Jennings has been working 18 hours a day, seven days a week; that is, when he's actually in town.
Исса находится в городе со своей семьей.
Issa's in town with his family.
Я не говорю, что он плохой парень, но основываясь на том, что я видела, находясь в городе, все злятся на Нейтана.
I'm not saying that he's not a nice guy or anything, but based on what I've seen since I've been in town, everything is mad at Nathan.
Показать ещё примеры для «in town»...
advertisement

находиться в городе — are in the city of

Вам известно, что аэропорт О'Хара находится в городе.
You're aware that O'Hare is the city.
Моя семья находится в городе.
My family's in the city.
"Похоже, в очень скором времени "находиться в городе станет опасно."
And perhaps it's only a matter of time before the city is too dangerous to inhabit.
Спец группа Таравы находится в городе уже 36 часов. Они развивают успех очень хорошо, пока мы с вами и первая регулярная сидим здесь, и греем свои задницы.
Task force Tarawa has been in that city for 36 hours getting chopped up pretty good while we sit here with the regimental combat team, nursing our thumbs with our assholes.
Вы находитесь в городе Морфотоне.
You are in the city of Morphoton.