находиться в голове — перевод на английский

находиться в голове — resides on the head

Он сказал, что интеллект находится в голове, а чувства — в желудке.

He said reason resides in the head and passion, in the gut.

Хмонги верят, что душа находится в голове, так что не делайте этого.

Hmong people believe that the soul resides on the head, so don't do that.

Доказательства, что вам нужны, находятся в голове этих двух предателей.

The proof you need is in the minds of those two traitors.

Это все равно, что находиться в голове Барни.

It's like shopping in Barney's mind.

Я нахожусь в голове у Джейден и это не очень милое место.

I'm deep inside Jaden's head right now and that is not a pretty place.