находиться в беде — перевод на английский

находиться в беде — is in trouble

Я чувствую, один из них сейчас находится в беде.
I have a feeling one of them is getting himself into trouble right now.
Музыкальная программа была бы эффективной, но скорые будут помогать людям, которые прямо сейчас находятся в беде, и, наверное, это будет хорошо выглядеть в прессе.
The music program would be effective, but the ambulance is gonna help people right now who are in trouble and will probably look good in the media.
Если девушка находится в беде, она может пойти в другую.
If a girl is in trouble, he can go to another's.
advertisement

находиться в беде — другие примеры

Возможно, оно не из плоти и крови, но оно точно находится в беде.
It may not be flesh and blood, but it's clearly in distress.
— Я. Я буду драться, пока хоть один человек в низу находиться в беде.
— l can, and I will if one more person down there is hurt.
Мне сказали, что Джордж находиться в беде.
I was told that George was in some kind of trouble.
— Мигель находится в беде?
Is Miguel in some kind of trouble? No, it's not any kind of trouble.