находиться в бегах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «находиться в бегах»
находиться в бегах — on the run
Ты когда-нибудь пробовал замаскировать казенный титановый кейс находясь в бегах?
You ever try and disguise a government-issue Titanium briefcase on the run before?
Рикки Бейкер и Хектор Фолкнер — два ренегата вне закона находятся в бегах уже четыре месяца, и быстро становятся легендами здесь, в Новой Зеландии.
Ricky Baker and Hector Faulkner— two renegade outlaws on the run for four months now, and fast becoming legends here in NZ.
— Кто-то, кто находится в бегах.
Somebody who's on the run.
Я только что узнал из источника в MI6, что Эдвард Бэйли жив и находится в бегах.
I just heard from my source at MI6 that Edward Bailey's alive and on the run.
— Он не так давно находится в бегах.
Not so long as he's on the run.
Показать ещё примеры для «on the run»...