находиться в непосредственной близости — перевод на английский

находиться в непосредственной близости — in close proximity

Скопление черных звезд образовалось почти девять миллиардов лет назад, когда сотни протозвезд сколлапсировали, находясь в непосредственной близости друг от друга.
The black cluster was formed almost nine billion years ago when hundreds of protostars collapsed in close proximity.
Она должна была находиться в непосредственной близости от Курта, чтобы его ресивер поймал картинку её ног.
She must have been in close proximity to Kurt, if his receiver picked up her feet.
В двух других случаях убийца находился в непосредственной близости от своих жертв, когда нажимал на курок.
In both of the previous murders, the killer was in close proximity to his victims when he pulled the trigger.