находиться в замешательстве — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «находиться в замешательстве»

находиться в замешательствеare confused

это была фонограмма, но в те две секунды, когда мы находимся в замешательстве, мы сталкиваемся с измерением автономного частичного объекта, подобным ночному кошмару
It was a playback. But for that couple of seconds when we are confused, we confront this nightmarish dimension of an autonomous partial object.
Я нахожусь в замешательстве.
I'm so confused.
Находится в замешательстве и испуганы.
She is confused and afraid.