находится в трудном положении — перевод на английский

«Находится в трудном положении» на английский язык переводится как «is in a difficult situation».

находится в трудном положении — is in a tight spot

И я знаю, что ты находишься в трудном положении... Не ври мне!
And I know that you're in a tight spot and everything... [clattering]
Оппозиция знает, Нюборг находится в трудном положении
The opposition knows Nyborg is in a tight spot.

находится в трудном положении — другие примеры

Что означает, что вы находитесь в трудном положении, М. Элисон Харт.
Which means you're in the hot seat, M. Allison Hart.
Вы находитесь в трудном положении.
You're in a tough spot.
И сейчас мы находимся в трудном положении и можем не достичь соглашения с КНДР.
We're in a difficult position to have North Korea's support of nuclear energy project.
Я нахожусь в трудном положении одновременно священника и шафера.
Now, I'm in the unusual situation of being both celebrant and best man.
Я нахожусь в трудном положении.
I'm in a difficult spot.