нахлынуть с новой силой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нахлынуть с новой силой»

нахлынуть с новой силой — другие примеры

Мне почти удалось избавиться от этих воспоминаний, но они нахлынули с новой силой, когда я услышал, что он умер.
I kind of put it away all these years and, uh, it all just came flooding back when I heard that he died.