нахлынувший — перевод на английский

нахлынувший — другие примеры

хотел что-то сказать... но, из-за нахлынувших эмоций, он стал косноязычным... и не смог выразить те чувства, что наполняли его сердце.
The shy young man suddenly began to talk without stopping. But emotion made him clumsy and he couldn't express the feelings bursting in his heart.
От слов нахлынувших, хмельные,
Do not heed their mild surprise
Безжизненные часы, бессмысленные блуждания, нахлынувшее мучительное желание больше ничего не слышать, ничего не видеть, молчать и оставаться неподвижным.
The dead hours, empty passages, the fleeting and poignant desire to hear no more, to see no more, to remain silent and motionless.
Среди нахлынувшего горя и забот вдова, конечно же, забыла о фотографиях.
In the midst of all the commotion and calamity, the widow, of course, forgot about the photos.
«В том смертном сне нахлынувшие грезы...»
«For in that sleep of death, what dreams may come?»
Показать ещё примеры...