нахлобучить шляпу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нахлобучить шляпу»

нахлобучить шляпуhat on head

Нахлобучив шляпу..
Hat on his head
Ворона вышагивала как лебедь. Нахлобучив шляпу, в руке платок.
The crow strutted like a swan Hat on head, scarf in hand
advertisement

нахлобучить шляпу — другие примеры

Нахлобучишь шляпу в церкви, тебе по ушам настучат.
Wear a hat in church... they box your ears in.
Нахлобучив шляпу.
Hat on his head