нахлебаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «нахлебаться»

нахлебатьсяdrank

Нянчился с ними всю дорогу, разбирался с посредниками, нахлебался чаю, но завоевал их доверие.
Baby sat it all the way, dealt with the middleman, drank a whole lot of tea and gained their trust.
В баре, или когда ты нахлебался моей крови?
In the bar, or when you drank my blood?
Да, его я здорово нахлебался ...
Yeah, I drank a little too much of this...
«Мы вчера вечером загуляли с ребятами, я выпил половину Koskenkorva — Юсса другую половину, и Терсси также нахлебался, — и мы все были одинаково пьяные!»
«We were out last night with the boys, I drank a half of Koskenkorva — and Jussa drank the other half and Terssi too drank a half, — and we were all, like, so drunk!»
Нахлебался воды, Голиаф?
Did you drink, Goliath?
Показать ещё примеры для «drank»...