нахера — перевод на английский

Варианты перевода слова «нахера»

нахераwhat the fuck

Нахера ты его привел? Ты куда попал?
What the fuck do you think this is?
Эмили, нахера ты это делаешь?
Emily, what the fuck is that?
Нахера?
What the fuck?
Это ещё нахера?
What the fuck?
Нахера ты мне это сказал?
What the fuck did you tell me that for?
Показать ещё примеры для «what the fuck»...

нахераwhat the hell

Нахера тебе его убивать?
What the hell you wanna kill him for?
Нахера, чувак?
What the hell, man?
Нахера они их забирают?
What the hell is it with taking shoes?
— Это вообще лучшее из того, что кто-либо писал. — Так нахера, в таком случае, ты хочешь сделать из неё мультик?
Well, then why the hell do you want to choose that... to have a cartoon you can make out of it?
— А как ты думаешь? Нахера мы задаем этот вопрос?
— What the hell do you think we've been asking each other?
Показать ещё примеры для «what the hell»...