научные инструменты — перевод на английский

научные инструменты — scientific instruments

Это научные инструменты, а не водяные пистолеты!
They are scientific instruments, not water-pistols!
Ему повезло с отцом, который поощрял и помогал в его любопытстве, добывая лучшие научные инструменты, и даже финансируя его экспедицию по созданию первой точной звездной карты Южного полушария.
He was lucky to have a father who encouraged and nurtured his curiosity buying him the best scientific instruments, and even funding his expedition to make the first accurate star map of the Southern Hemisphere.

научные инструменты — другие примеры

Без научных инструментов механизм жизни был бы невидим.
Without the tools of science the machinery of life would be invisible.
Его главные научные инструменты были основаны на математике Александрийской библиотеки и непоколебимом уважении к фактам, какими бы тревожными они ни были.
His story, and the story of the scientists who came after him are also part of our voyage.
Профессор, скажите, когда путешествия во времени стали научным инструментом для историков?
Professor, at what point does time travel become a tool for historians?
Сегодня она будет научным инструментом.
Today, it's going to be a scientific tool.
Но... тут у меня столько научных инструментов... что мы такими темпами не скоро доберемся.
An awful lot of this scientific equipment seems to be slowing us down.