научная ценность — перевод на английский

научная ценность — scientific value

Проекты, все финансируемые грантами НИЗ, были подвержены сомнению с точки зрения научной ценности критиками.
The projects, all funded with NIH grants were deemed of questionable scientific value by the critics.
Капитан, если что-то не удалось и не имеет научной ценности...
If something hasn't worked out and therefore has no scientific value...
Истинная научная ценность открытия источника не значительна, конечно, но это что-то вроде лихорадки.
The actual scientific value of discovering the source is negligible of course, but it's a sort of a fever.
Нет, независимо от того, что вы сказали, мисс Рейган, это не имеет научной ценности.
No, whatever you're saying, Ms. Reagan, has zero scientific value.
— Может я и ругал вас больше, чем все остальные, доктор Мастерс, но это потому, что я считаю, ваша книга достойна детального изучения, честной оценки воздействия, которое она окажет на общество, не просто научной ценности для медицинского сообщества.
I may have abused more than my fair share of time today, Dr Masters, because I believe your book deserves such scrutiny, deserves an honest evaluation as to the impact of such material societally, not just the immense scientific value
Показать ещё примеры для «scientific value»...