научиться в школе — перевод на английский

научиться в школе — learned at school

Этому ты научился в школе?
That's what you learned at school?
Этому трюку я научилась в школе.
It's a trick I learned at school.
У вас в жизни, когда вы вырастете, будет что-то очень хорошо получаться, но это — не то, чему вы научились в школе, а то, что вы узнали очень-очень давно.
What you'll do best won't be what you learn at school, especially what you learn here, but what you learned long ago.
advertisement

научиться в школе — другие примеры

— Через два часа ученый демонстрирует карту «Винчи» а наш постоялец слушает и запоминает он научился в школе шпионов и террористов все запоминать...
— Two hours later, scientist explains the map of Vincha and our tenant listens and memorizes he was taught in terrorist-spy camps to memorize everything...
Один трюк, которому научился в школе.
Just a little trick I learned in junior high.
Если я чему-то и научилась в школе, то тому, что ярлык вешают на тебя, не успеешь и моргнуть, а сам новый образ остается надолго.
If I'd learned anything in high school, it was that labels happen in the blink of an eye and take forever to disappear.