научиться быть счастливым — перевод на английский

научиться быть счастливым — to figure out how to be happy

Послушай, с этого момента мне нужно научиться быть счастливым и...

Look, from now I, I need to figure out how to be happy, and...

Слушай, теперь я должен научиться быть счастливым, и я хочу сделать это здесь.

Look, from now on, I need to figure out how to be happy, and I'd like to do that here.

Я должен научиться быть счастливым даже тогда, когда я сам по себе.

I must learn how to be happy, even when I'm not with anyone.

Потому что она моя, знаешь, она моя родственная душа, моя сердечная подруга, моя любовница, и я хочу, чтобы она научилась быть счастливой.

'Cause she is my... you know, she's my soul mate, my confidante, my mistress, and I want her to learn, to be happy.