научился играть — перевод на английский

научился играть — learn to play

Где ты так научился играть?
Where did you learn to play like that?
Где вы так научились играть, мистер Дживс?
Wherever did you learn to play like that, Mr Jeeves?
Научусь играть в Блэк Джек.
Learn to play blackjack.
Если б я только мог научиться играть на этой дурацкой штуковине!
If I could just learn to play this stupid thing.
Научимся играть на концертино.
Learn to play the concertina.
Показать ещё примеры для «learn to play»...
advertisement

научился играть — play

Ты научился играть?
Can you play it yet?
Научился играть по-своему?
So, can you play your own piano?
Зато теперь я научился играть и с корейцами и с китайцами.
I can play with Korean and Chinese players now as well.
Когда заканчивает, смотрит всегда и спрашивает если я захочу, то сама могу научится играть.
And when he was done, he looked at me and said if I really wanted to, I could just pick it up and play it.
Я хочу научиться играть так, чтобы музыка была похожа на них.
I want to play music to match this vision.
Показать ещё примеры для «play»...
advertisement

научился играть — learned to

Но в итоге они состарились, и научились играть по-другому.
But all those guys got old and learned to change their style.
Не будь я в армии, я бы не научился играть на трубе.
That's where I learned to bugle.
Кое-кто так и не научился играть играть по-хорошему.
Someone still hasn't learned to play nice.
Хочешь научиться играть в омаху-покер, парень?
Well, uh, you want to learn some Omaha, kid?
Нет, слушай, слушай, научиться играть легко и стратегия не так сложна, как кажется.
No, look, it's easy to learn and there's really not as much strategy to it as people think.
Показать ещё примеры для «learned to»...